Taxonomic list T2F, primary language: LA, subsidiary: FR, interface: EN, work in progress

substantia alba systematis nervosi centralis

List navigation
Home page Home page of the taxonomy
Top level complexus anatomicus Short Extended
Level 2 substantia alba systematis nervosi centralis Short Extended
Subsidiary language with Latin
Non Latin primary language
Ancestors
Taxonomic list
FMAID TA UID Pair
Short official Latin term
Short French equivalent
83929 5076
substantia alba systematis nervosi centralis
matière blanche du système nerveux central ; substance blanche
76738 5077
funiculus
cordon nerveux
76740 5079
fasciculus T3 28 children
faisceau
83844 19860
fasciculus encephali
faisceau de l'encéphale
75799 19861
fasciculus
faisceau
7886
tractus intrinsicus funiculi posterioris ; fasciculus intrinsicus funiculi posterioris
voie intrinsèque du cordon postérieur ; faisceau intrinsèque du cordon postérieur
19862
fasciculus proprius
fascicule intrinsèque
77026 5206
fasciculus propriospinalis anterior ; fasciculus propriospinalis ventralis
faisceau propriospinal antérieur ; faisceau propriospinal ventral
77029 5242
fasciculus propriospinalis posterior ; fasciculus propriospinalis dorsalis
faisceau propriospinal postérieur ; faisceau propriospinal dorsal
77027 5219
fasciculus propriospinalis lateralis
faisceau propriospinal latéral
77030 5243
fasciculus septomarginalis
faisceau septomarginal
73944 5244
fasciculus interfascicularis ; fasciculus semilunaris
faisceau interfasciculaire ; faisceau semilunaire
77028 5207
fasciculus sulcomarginalis
faisceau sulcomarginal
258416 5245
fasciculus gracilis
faisceau gracile
73941 5246
fasciculus cuneatus
faisceau cunéiforme
9449
substantia alba hemispherii cerebri
matière blanche de l'hémisphère cérébral
83933 5954
matière blanche de l'hypothalamus
83930 11501
substance blanche du télencéphale
241998 12021
substantia alba cerebralis
matière blanche cérébrale
256174 11999
segmentum substantiae albae cerebralis
segment de la matière blanche cérébrale
62466 12022
capsula hemispherii cerebri
capsule de l'hémisphère cérébral
61960 6267
capsula extrema
capsule extrême
61959 6266
capsula externa
capsule externe
61950 6239
capsula interna
capsule interne
61951 14403
divisio capsulae internae
division de la capsule interne
61952 6241
crus anterius
segment antérieur
61953 6244
genu capsulae internae
genou de la capsule interne
61954 6246
crus posterius capsulae internae
segment postérieur de la capsule interne
61957 6254
pars retrolentiformis capsulae internae ; crus retrolentiforme capsulae internae
partie rétrolentiforme de la capsule interne ; segment rétrolentiforme de la capsule interne
61958 6259
pars sublentiformis
partie sublentiforme ; segment souslentiforme
8805
substantia alba nucleorum basalium
matière blanche de noyaux basiques
8806
tractus striatalis
voie striée
8807
connexus striatalis
connection striée
8808
connexus afferens striatalis
connection afférente striée
10933
8809
connexus efferens striatalis
connection efférente striée
8810
connexus pallidalis
connection pallidale
8811
connexus pallidalis afferens
connection pallidale afférente
8812
connexus pallidalis efferens ; fibra pallidofugalis
connection pallidale efférente
18661 6265
corona radiata
couronne rayonnante
62076 9508
pedunculus temporalis
pédoncule temporal
61943 12023
segmentum corporis callosi
segment du corps calleux
61945 6078
rostrum
bec
61946 6079
genu
genou
6080
truncus ; corpus
tronc ; corps
61948 6081
splenium
splénium
61961 5799
commissura anterior
commissure antérieure
61962 9149
divisio commissurae anterioris
division de la commissure antérieure
61963 6089
pars anterior commissurae anterioris
partie antérieure de la commissure antérieure
61964 6090
pars posterior commissurae anterioris
partie postérieure de la commissure antérieure
83932 5870
matière blanche du thalamus
9046
matière blanche du tectum du mésencéphale
83941 5432
matière blanche du pont
83942 5453
matière blanche du rhombencéphale rostral
83944 5288
matière blanche du rhombencéphale caudal
83943 9191
substance blanche du cervelet
83945 5204
matière blanche de la moelle épinière
83465 11502
segment du système nerveux central
83858 8389
decussatio neuraxis
décussation du névraxe
5293
decussatio pyramidum; decussatio motoria
décussation pyramidale
72622 5297
decussatio lemnisci medialis ; decussatio sensoria
décussation du lemnisque médial
258174 19865
segmentum substantiae albae medullae spinalis
segment de la matière blanche de la moelle épinière
77867 5150
funiculus medullae spinalis
cordon de la moelle épinière
5241
funiculus posterior ; funiculus dorsalis
cordon postérieur ; cordon dorsal
74000 5218
funiculus lateralis
cordon latéral
74003 5205
funiculus anterior ; funiculus ventralis
cordon antérieur ; cordon ventral
83847 16703
279764 12388
tractus segmenti systematis nervosi centralis
voie de segment du système nerveux central
8520
voie d'origine dans le télencéphale
7615
radix centralis telencephali
racine centrale du télencéphale
77626 6197
tractus olfactorius
voie olfactive
260714 7616
tractus associationis originis telencephali ; tractus associationis cerebri
voie d'association de l'origine cérébrale ; voie d'association du cerveau
8522
tractus commissuralis originis telencephali ; tractus commissuralis cerebri
voie commissurale d'origine dans le télencéphale; voie commissurale du cerveau
77693 6085
radiatio corporis callosi
radiation du corps calleux
8523
tractus longus originis telencephali
voie longue d'origine dans le télencéphale
8524
tractus descendens originis telencephali
voie descendante d'origine cérébrale
72634 8526
tractus pyramidalis
voie pyramidale
8527
tractus corticospinalis
voie corticospinale
8530
tractus corticospinalis anterior ; tractus corticospinalis ventralis
voie corticospinale antérieure ; voie corticospinale ventrale
8531
tractus corticospinalis lateralis
voie corticospinale latérale
14257
tractus corticomesencephalicus
voie corticomésencéphalique
9196
tractus corticoruber
voie corticorouge
8528
tractus corticoreticularis
voie corticoréticulée
8410
voie d'origine dans l'hypothalamus
8414
tractus efferens originis hypothalami
voie efférente d'origine dans l'hypothalamus
77482 8415
tractus hypothalamospinalis
voie hypothalamospinale
7917
voie d'origine du diencéphale
8496
tractus ascendens originis diencephali
voie ascendante d'origine du diencéphale
8489
tractus descendens originis diencephali
voie descendante d'origine du diencéphale
72400 5802
tractus habenulointerpeduncularis ; fasciculus retroflexus
voie habénulointerpédonculaire ; faisceau rétrofléchi
8490
tractus tegmentalis medialis
voie tegmentale médiale
75216 8491
tractus pretectoolivaris
voie prétectoolivaire
75219 8492
tractus prerubroolivaris
voie prérubroolivaire
77031 8494
tractus interstitiospinalis
voie interstitiospinale
83846 8495
fasciculus longitudinalis medialis descendens
faisceau longitudinal médial descendant
8488
voie d'origine dans le mésencéphale
14559
tractus ascendens originis mesencephali
voie ascendante de l'origine du mésencéphale
8485
fibra nigrostriatalis
fibre nigrostriée
14560
tractus descendens originis mesencephali
voie descendante de l'origine du mésencéphale
72645 8479
tractus tectobulbaris
voie tectobulbaire
75217 5458
fibra tectoolivaris
fibre tectoolivaire
75218 5459
fibra tectoreticularis
fibre tectoréticulée
72620 8480
tractus tectospinalis
voie tectospinale
72640 8481
tractus rubrospinalis
voie rubrospinale
8482
fibra rubrocerebellaris
fibre rubrocérébelleuse
8483
fibra rubrofacialis
fibre rubrofaciale
83850 5476
tractus tegmentalis centralis
voie tegmentale centrale
77050 5322
tractus rubroolivaris
voie rubroolivaire
8475
voie d'origine dans le cervelet
8471
tractus longus originis cerebelli
voie longue d'origine dans le cervelet
8463
tractus descendens originis cerebelli
voie descendante d'origine dans le cervelet
7883
tractus cerebellospinalis
voie cérébellospinale
75690 8469
tractus fastigiospinalis
voie fastigiospinale
8468
fibra fastigiobulbaris
fibre fastigiobulbaire
8466
fibra cerebellovestibularis
fibre cérébellovestibulaire
8467
fibra cerebelloolivaris ; fibra nucleoolivaris
fibre cérébello-olivaire; fibre nucléo-olivaire
75691 5221
tractus interpositospinalis
voie interpositospinale
8422
voie d'origine dans le rhombencéphale rostral
14573
14574
tractus descendens originis rhombencephali rostralis
voie descendante de l'origine du rhombencéphale rostral
83851 5302
tractus spinalis nervi trigeminalis
voie spinale du nerf trijumeau
8448
voie d'origine dans le rhombencéphale caudal
8449
radix centralis rhombencephali caudalis
racine centrale du rhombencéphale caudal
8451
tractus longus originis rhombencephali caudalis
voie longue d'origine dans le rhombencéphale caudal
8442
tractus descendens originis rhombencephali caudalis
voie descendante d'origine dans le rhombencéphale caudal
8443
tractus raphespinalis
voie raphéspinale
75686 5310
tractus raphespinalis anterior ; tractus raphespinalis ventralis
voie raphéspinale antérieure ; voie raphéspinale ventrale
8444
tractus raphespinalis lateralis
voie raphéspinale latérale
8445
tractus vestibulospinalis
voie vestibulospinale
73974 5318
tractus vestibulospinalis lateralis
voie vestibulospinale latérale
8446
tractus vestibulospinalis medialis
voie vestibulospinale médiale
75689 5224
tractus reticulospinalis lateralis ; tractus bulboreticulospinalis
voie réticulospinale latérale ; voie bulboréticulospinale
72619 5307
tractus solitarius
voie solitaire
8447
tractus solitariospinalis
voie solitariospinale
75700 5240
tractus trigeminospinalis
voie trigéminospinale
5247
fibra cuneospinalis
fibre cunéospinale
5248
fibra gracilispinalis
fibre gracilospinale
8452
tractus ascendens originis rhombencephali caudalis
voie ascendante d'origine dans le rhombencéphale caudal
8459
fibra vestibulocerebellaris
fibre vestibulocérébelleuse
8453
tractus trigeminothalamicus rhombencephali caudalis
voie trigéminothalamique du rhombencéphale caudal
12058
tractus cuneocerebellaris
voie cunéocérébelleuse
5320
fibra cuneocerebellaris
fibre cunéocérébelleuse
5308
fibra arcuata externa posterior ; fibra arcuata externa dorsalis
fibre arquée externe postérieure ; fibre arquée externe dorsale
5275
fibra arcuata externa anterior ; fibra arcuata externa ventralis
fibre arquée externe antérieure ; fibre arquée externe ventrale
8456
fibra trigeminocerebellaris
fibre trigéminocérébelleuse
8457
fibra nucleocerebellaris
fibre nucléocérébelleuse
72638 5305
tractus olivocerebellaris
voie olivocérébelleuse
8458
fibra raphecerebellaris
fibre raphécérébelleuse
8460
fibra vestibulocerebellaris secundaria
fibre vestibulocérébelleuse secondaire
8461
fibra gustatoria ascendens
fibre gustative ascendante
7944
voie d'origine dans la moelle épinière
5250
fibra spinogracilis
fibre spinogracile
73968 5226
tractus spinomesencephalicus
voie spinomésencéphalique
5327
fibra spinomesencephalica
fibre spinomésencéphalique
5249
fibra spinocuneata
fibre spinocunéiforme
75684 5217
tractus spinothalamicus anterior ; tractus spinothalamicus ventralis
voie spinothalamique antérieure ; voie spinothalamique ventrale
73965 5227
tractus spinothalamicus lateralis
voie spinothalamique latérale
72643 12547
tractus spinoolivaris
voie spinoolivaire
75213 5332
fibra spinoolivaris
fibre spinoolivaire
75696 5238
tractus spinocervicalis
voie spinocervicale
7960
tractus spinocerebellaris
voie spinocérébelleuse
8419
tractus spinocerebellaris rostralis
voie spinocérébelleuse rostrale
72642 5312
tractus spinocerebellaris anterior ; tractus spinocerebellaris ventralis
voie spinocérébelleuse antérieure ; voie spinocérébelleuse ventrale
73950 5319
tractus spinocerebellaris posterior ; tractus spinocerebellaris dorsalis
voie spinocérébelleuse postérieure ; voie spinocérébelleuse dorsale
7538
tractus spinothalamicus
voie spinothalamique
5326
fibra spinoreticularis
fibre spinoréticulée
5325
fibra spinothalamica
fibre spinothalamique
11606
nomen glycina
mot glycine
5328
fibra spinotecta
fibre spinocachée
5329
fibra spinoperiaqueductalis
fibre spinopériaqueductale
5330
fibra spinohypothalamica
fibre spinohypothalamique
5331
fibra spinorhombencephalica
fibre spinorhombencéphalique
7539
tractus spinovestibularis
voie spinovestibulaire
7537
tractus spinoparabrachialis
voie spinoparabraquiale
75683 14575
tractus medullae spinalis
voie de la moelle épinière
83676 14586
lemniscus neuraxis
lemnisque du névraxe
12527
lemniscus medialis
lemnisque médial
83870 14594
amiculum
amiculum
72611 5303
amiculum olivare
amiculum olivaire
83871 14595
hilum systematis nervosi centralis
hile du système nerveux central
72612 5358
hilum complexus olivaris inferioris
hile de l'agrégat olivaire inférieur
72541 5744
arbor vitae
arbre de vie
83860 14577
pedunculus systematis nervosi centralis
pédoncule du système nerveux central
272298 5755
pedunculus cerebellaris
pédoncule du cervelet
72615 5756
pedunculus cerebellaris inferior
pédoncule inférieur du cervelet
72515 5759
pedunculus cerebellaris medius
pédoncule cérébelleux moyen
72495 5760
pedunculus cerebellaris superior
pédoncule cérébelleux supérieur
83863 16704
62451 16705
62070 5874
ansa lenticularis
anse lenticulaire
72547 15977
segmentum substantiae albae cerebelli
segment de la substance blanche du cervelet
72261 5566
velum medullare inferius
voile médullaire inférieur
74508 5564
velum medullare superius
voile médullaire supérieur
14562
partie longitudinale de voie de segment du système nerveux central
14563
partie longitudinale de voie dans la moelle épinière
14571
pars longitudinalis ascendens tractus medullae spinalis
partie longitudinale ascendente de voie dans la moelle épinière
5232
pars spinalis
partie spinale
5239
pars spinalis
partie spinale
14572
pars longitudinalis descendens tractus medullae spinalis
partie longitudinale descendente de voie dans la moelle épinière
77031 5213
pars spinalis tractus interstitiospinalis
partie spinale de la voie interstitiospinale
73983 5214
pars spinalis tractus tectospinalis
partie spinale de la voie tectospinale
73995 5223
pars spinalis
partie spinale
5234
pars spinalis tractus caeruleospinalis
partie spinale de la voie caerulospinale
14564
partie longitudinale de voie du rhombencéphale caudal
14580
pars longitudinalis ascendens rhombencephali caudalis
partie longitudinale ascendante du rhombencéphale caudal
5296
fibra arcuata interna
fibre arquée interne
14237
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
5304
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
5324
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
72646 5333
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
14581
pars longitudinalis descendens rhombencephali caudalis
partie longitudinale descendante du rhombencéphale caudal
5289
pars rhombencephalica caudalis ; pars bulbaris
partie rhombencéphalique caudale ; partie bulbaire
5292
pars rhombencephalica caudalis ; pars bulbaris
partie rhombencéphalique caudale ; partie bulbaire
5290
pars rhombencephalica caudalis ; pars bulbaris
partie rhombencéphalique caudale ; partie bulbaire
5291
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
8731
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
8747
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
5314
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
5299
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
5323
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
14232
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
14585
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
5301
pars rhombencephalica caudalis
partie rhombencéphalique caudale
14565
partie longitudinale de voie du rhombencéphale rostral
14582
pars longitudinalis ascendens rhombencephali rostralis
partie longitudinale ascendante du rhombencéphale rostral
5298
pars rhombencephalica rostralis lemnisci medialis
partie rhombencéphalique rostrale du lemnisque médial
14583
14584
14566
pars longitudinalis T4 0 children
partie longitudinale
14567
pars longitudinalis T4 5 children
partie longitudinale
14589
83675 5883
pars thalamica
partie thalamique
14590
14568
pars longitudinalis T4 5 children
partie longitudinale
14587
5608
pars mesencephalica
partie mésencéphalique
14588
14569
pars longitudinalis T4 2 children
partie longitudinale
14578
14579
14570
partie longitudinale de voie dans le cervelet
12235 13357
242 items
454 entities
Scientific notes
UID
Libelle of note
5224
For the Reticulospinal tracts various terms are used in the literature. Following the study on human reticulospinal fibres by Nathan PW, Smith MC, Deacon P (1996 Vestibulospinal, reticulospinal and descending propriospinal nerve fibres in man. Brain 119:1809-1833), here, a simplified subdivision into a Lateral (from The Myelencephalon) and a Medial reticulospinal tract (from the Pons) is advocated.
5242
Nathan and Smith described the Propriospinal fasciculi as Posterior or Dorsal, Lateral, and Anterior or Ventral Ground bundles (Nathan PW, Smith MC 1959 Fasciculi proprii of the spinal cord in man. Brain 82:610-668). The term Fasciculus septomarginalis (Septomarginal fasciculus) is used for: 1) the Oval bundle of Flechsig, present at lumbar levels; and 2) the Triangle of Philippe-Gombault, present at sacral levels (see Schoenen J, Grant G 2004 The spinal cord: Connections. In: Paxinos G, Mai JK, eds: The Human Nervous System, 2nd ed. Elsevier, Amsterdam, pp 236-265). The term Fasciculus interfascicularis is also known as the Comma tract of Schultze, present at cervical and high thoracic levels. According to Nathan and Smith (1959), the Comma tract consists of descending divisions of the cervical and upper thoracic dorsal roots. The Fasciculus cornucommissuralis is present throughout the cord, best developed at lumbar levels; situated along the medial side of the posterior grey column abutting the posterior commissure. It consists of ipsilaterally running propriospinal fibres (see Schoenen and Grant 2004).
5243
See note # 5242
5244
See note # 5242
5304
For the Tractus spinoolivaris (Spino-olivary tract) as eponym Helweg tract is used. Smith and Deacon (Smith MC, Deacon P 1981 Helweg's triangular tract in man. Brain 104:249-277) denied that Helweg's tract contains spino-olivary fibres; more likely reticulospinal; Helweg's tract can be identified in Weigert-stained sections, but hardly in Luxol-Fast-Blue-stained sections. The term Fibrae olivospinales is deleted (non-existent); they are probably reticulospinal fibres; see Brodal A 1969 Neurological Anatomy in Relation to Clinical Medicine, 2nd ed. Oxford University Press, New York).
6254
The Pars retrolentiformis of the Internal capsule should be treated as a separate component, not as part of the Posterior limb; Crus retrolentiforme suggested as synonym. The Pars sublentiformis also forms a separate component of the Internal capsule; Crus sublentiforme suggested as synonym.
6259
See note # 6254
6267
The Capsula extrema (Extreme capsule) forms one of the Long association systems involved in language processing (see Catani M, Thiebaut de Schotten M 2012 Atlas of Human Brain Connections. Oxford University Press, Oxford).
8453
See note # 8426
9508
The Pedunculus temporalis (Temporal peduncle) forms the connection between the temporal and frontal lobes and contains: (1) the Fasciculus occipitofrontalis inferior (Inferior occipitofrontal fasciculus); and (2) the Fasciculus uncinatus cerebri (Uncinate fasciculus).
Date: 31.05.2024